今天是上次一起吃中國料理的義大利人的生日
This day was birthday from an Italien that we had Chinese food before
於是晚上轟媽有交代要在6:30pm以前回家
So host mom told me it's better to come back home at 6:30pm
吃早餐的時候還有足球轉播
There are world cup live during breakfast time
這場比賽結果是0-0
The end of the game was 0-0
今日天氣不錯
車站前看到的austin
The austin pass infrount of the station
想不到昨天的意外影響到今天
I wasn't expect that the accident yesterday will cause so much problem
不過電車還是來了
But the train come though
今天的電車應該是史上最擠的一天了
The train today might be the moooooooost crouded day
我搭的車雖然是準急(部分小站不停) 但比平常多停很多站
The train I take was semi express(non-stop at small station) , but it stop at some station today
導致電車大誤點
And it cause the train was late
我領了一張延遲證明書
I get a provement for the late train
我通常是8:40am就到學校
I usually arrived school at around 8:40
今天幾乎快上課才到站
I arrive just before the class start
中午跟著同學還有德國人一起去吃飯
I go with classmate and German boy to have lunch together
我前陣子上網查學校附近好像有很便宜的那家餐廳
I look after the internet and I found there a cheap resturant I had before
但是實際查看好像是他的餐廳版本
But when we saw the shop , it seems like the resturant version
意味著會比較貴...
It means it will be more expensive
不過都進去了也沒辦法
But we already go inside and no solution
連水都要錢...
You have to pay if you want to drink water...
不過菜單比較起來真的比較高級
But compare to the menu , it's really fancy then the cheap oone
我點的是午餐套餐
I ordered the lunch menu
德國人點了魚的午餐套餐
The German biy ordered the fish lunch menu
正要拍同學的義大利麵的時候我的菜就上了 XD
When I'm going to take a picture of classmate's spegatti my meal comes XD
我就忘記要再拍他的了XD
So I forget to take his meal XD
午餐套餐的價格跟便宜那家差不多
The price of this lunch menu , it's about the same price of the cheap version
這個好像是魚的樣子
This taste like there are fish inside
令人意外的是它還有服務費...
Something is not expecting is they have service extra cost...
於是之後我們就各自離開了
And then we leave separate
我就準備去新宿買幾件衣服
I decide to go to Shijuku to buy some clothes
來新宿不用付車錢所以我發現我滿常來的XD
Becasue of the ticket I bought , I don't have to pay the transfer fee to come to Shijuku XD
我目標的店家
The shop I want to go
我有找到幾件喜歡的試穿
I try on some shirt I like
但感覺有點不合...
But it looks not fit...
照片看起來OK 可是M號的對我太大
The picture looks fine , but M was too big for me
S號又對我來說太短
S size was too short for me
於是我買了一件深色的T恤
So I bought a dark color shirt
雖然是S號 但因為深色 短比較看不太出來
Althought it is S size , but dark color seems not too short
百貨裡面還有很酷的模型
There is a cool big figure in the store
然後我就準備回去了
Then I start to go back home
等電車的人雖然很多
Although there are many people waiting for the train
但很意外我有位置坐
But I could sit down that I wasn't expect
出百合丘就看到這台滿特殊的車
When I come out from Yurigaoka station I saw this special car
回家不久義大利人就來了
After go back home for a while , the Italien come
轟媽就開始準備很多料理XD
And host mom start to prepare a lot of food XD
這幾道好像都是義大利菜
This few dishes is Italien style
之後聊一下天之後就上了日本料理
After caht for a while the Japanese dishes comes
上面兩樣東西是自己捲成手卷
Those two dishes is to make shushi
電視突然在報昨天發生的電車事故
The news is reporting the train accident that happened yesterday
原來真的是脫軌 不過沒很嚴重
It was really derailment but not very serious
於是就是吃蛋糕的時間了
So it's time to have cakes
上面寫著生日快樂爸爸還有義大利人的名子
There are "Happy birthday to Dad and the name of Italien
因為聚會結束的滿晚的我就直接去睡覺了
And because the party ends late so I go to bed directly
禮拜天就是參加浴衣活動的日期了呢~
Sunday is the day of the event for dressing Yukata
to be continued......
留言列表
